-
1 облегчённая конструкция
1) Engineering: lightweight design (вагона)2) Railway term: light weight3) Mining: simplified construction5) Oilfield: light-weight-type construction6) Robots: light-weight designУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая конструкция
-
2 упрощённая конструкция
Engineering: simplified constructionУниверсальный русско-английский словарь > упрощённая конструкция
-
3 упрощённый подход к расчёту
Construction: simplified approach to the analysisУниверсальный русско-английский словарь > упрощённый подход к расчёту
-
4 принципиальная схема
1) General subject: principle diagram, (продвижения от исходной точки к конечной цели посредством решения ряда промежуточных задач) road map2) Aviation: skeleton diagram3) Naval: diagrammatic layout, principal diagram4) Military: actual layout, circuitry, equipment circuit5) Engineering: basic diagram, circuit diagram, circuit schematic, hookup, ladder (напр. автоматики станка), ladder circuit (напр. электроавтоматики станка), ladder diagram, ladder logic (напр. автоматики станка), ladder network (напр. электроавтоматики станка), cable-and-trunk schematic6) Construction: structural scheme, P&ID( piping and instruments diagram)7) Mathematics: a conceptual sketch of, block diagram, elementary diagram, principal scheme, schematic diagram8) Accounting: flowchart9) Automobile industry: elementary diagram (напр. электрических соединений и аппаратов), plat10) Physics: key diagram11) Electronics: basic circuit, hook-up, schematic circuit, schematic circuit diagram, wiring diagram12) Information technology: functional diagram13) Ecology: conceptual flow chart14) Sakhalin energy glossary: flow chart, general layout, interconnection diagram15) Microelectronics: basic-circuit arrangement, configuration, schematic configuration16) Automation: action chart, framework17) General subject: circuit diagram (напр., пневматической тормозной системы), schematics18) Chemical weapons: concept scheme19) Makarov: basic circuit arrangement (материальный объект), flow diagram (of an apparatus) (пневматического или гидравлического устройства), fundamental circuit arrangement (материальный объект), line diagram (simplified; неэлектрическая, напр. механического устройства), schematic (diagram) (изображение), schematic diagram (изображение), simplified line diagram (неэлектрическая, напр. механического устройства)20) Electric machinery: single line diagram21) Electrochemistry: basic outline22) Combustion gas turbines: basic configuration, basic scheme, diagrammatic arrangement23) Electrical engineering: (электрическая) circuit schematic, (электрическая) wiring diagram, connection diagramУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная схема
-
5 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
6 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
См. также в других словарях:
Simplified sewerage — is a low cost sewer system that collects all household wastewater (WC wastes and sullage) in small diameter pipes laid at fairly flat gradients. Simplified sewers are laid in the front yard or under the pavement (sidewalk) or if feasible inside… … Wikipedia
China Communications Construction — Company 中国交通建设股份 Type Public Traded as SEHK: … Wikipedia
Henan Construction — Football club infobox clubname = Henan Construction 河南建业 fullname = Henan Construction F.C. Co., Ltd. 河南建业足球俱乐部股份有限公司 nickname = 红魔 (Red Devils) founded = August 1994 ground = Zhengzhou Hanghai Stadium capacity = 30,000 [… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
China Construction Bank — Type Public company Traded as SEHK: … Wikipedia
Egyptian pyramid construction techniques — There have been many hypotheses about the Egyptian pyramid construction techniques. The construction techniques seem to have developed over time; the earliest pyramids were built in different ways than later ones. Most of the construction… … Wikipedia
Compiler construction — is an area of computer science that deals with the theory and practice of developing programming languages and their associated compilers. The theoretical portion is primarily concerned with syntax, grammar and semantics of programming languages … Wikipedia
Road and Bridge Construction — Company Limited (SSE|600263) (short form:Road and Bridge Construction) (Traditional Chinese:路橋建設, Simplified Chinese:路桥建设) is a subsidiary company of China Communications Construction Group. It mainly engages in highway, bridge, port, tunnel,… … Wikipedia
China Democratic National Construction Association — 中国民主建国会 or 民建 Chairperson Chen Changzhi Founded 16 December 1945 Headquarters Beijing Membership 90,000 … Wikipedia
Xinjiang Production and Construction Corps — Source: [http://www.bingtuan.gov.cn/gaikuang/f filelist v.asp?p index=251020 p id=1644] The Eighth Division is the most populous division, with a population of 579,300 (2002). Economy The XPCC is currently focused on economic development as its… … Wikipedia
DRG Class 44 — Quantity: 1,989 Year(s) of manufacture: 1926–1949 Wheel arrangement: 2 10 0 Axle arrangement … Wikipedia